PEPRESENTATIVE OF VIETNAM CIVIL SOCIETY ORGANIZATIONS DETAINED BY POLICE AT AIRPORT

Bui Tuan Lam (Peter Lam Bui) reflects prior to returning to Vietnam.

On 24 February 2014 at around 8:30 am, Bui Tuan Lam, a representative of the Vietnam Civil Society Organizations, was detained by Tan Son Nhat airport security officers upon his arrival to Saigon from Manila.

HANOI: NGUYEN BAC TRUYEN AND HIS WIFI PHYSICALLY ATTACKED BY POLICE ON THEIR WAY TO UASTRALIAN EMBASSY

CTV Danlambao/Translated by Nhu Ngoc (Danlambao) - According to an urgent report, Hanoi police stopped and beat Mr. Nguyen Bac Truyen and his wife Bui Thi Kim Phuong when the two were on their way to the Australian embassy.

ĐƠN TỐ CÁO NHÀ CẦM QUYỀN CỘNG SẢN VIỆT NAM BẮT GIAM TÙY TIỆN VÀ VI PHẠM CÔNG ƯỚC LIÊN HIỆP QUỐC CHỐNG TRA TẤN

Kính gởi Cao Ủy Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc UNHRC.

Đồng kính gởi:

-         Hội Đồng Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc HRC.

-         Tổ Chức Theo Dõi Nhân Quyền HRW.

-         Tổ Chức Ân Xá Quốc Tế Amnesty International,

-         Quốc Hội Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ,

-         Quốc Hội Liên Minh Châu Âu,

Chúng tôi xin gởi đến quý cơ quan Đơn Tố Cáo Đảng Và Nhà Nước Cộng Sản Việt Nam Bắt Giam Công Dân Tùy Tiện Và Vi Phạm Công Ước Liên Hiệp Quốc Chống Tra Tấn, Nhục Hình – UNCAT - mà Việt Nam đã tham gia ký kết  ngày 7 tháng 11 năm 2013,  như sau:

TEMPORARY DETENTION ORDER EXPIRED, POLICE STILL HOLD HUMAN RIGHTS ACTIVISTS

Như Ngọc (Danlambao) - As of today, February 21, 2014, three human rights activists - Bui Thi Minh Hang, Nguyen Thi Thuy Quynh, and Nguyen Van Minh - have been arbitrarily detained by Dong Thap police for 11 days.

HUYNH THUC VY'S FAMILY MEMBERS BRUTALLY ATTACKED BY SECURITY AGENTS

Huynh Thuc Vy - Accepting an invitation from the Venerable Thich Vien Đinh, my father Huynh Ngoc Tuan and my younger brother Huynh Trong Hieu travelled from Quang Nam to Binh Dinh on Feb. 19, 2014, to attend a memorial ceremony for the late Venerable Phuoc Hue (1869-1945) at Thap Thap temple of the Vietnamese Unified Buddhist Church.

THÔNG BÁO KHẨN VỀ TÌNH TRẠNG AN NINH CỦA CỰU TÙ NHÂN LƯƠNG TÂM, NHÀ DÂN CHỦ NGUYỄN BẮC TRUYỂN

Kính thưa quý cơ quan Quốc Tế Nhân Quyền,

Kính thưa Quý Tổ Chức, Cá Nhân quan tâm đến tình trạng vi phạm nhân quyền và đàn áp dân chủ của nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam,

Chúng tôi xin được khẩn báo:

Cựu Tù Nhân Chính Trị, Luật Sư Nguyễn Bắc Truyển, nhà đấu tranh dân chủ chân chính, nhà bất đồng chính kiến, hiện tạm trú tại nhà người vị hôn thê Bùi Kim Phượng, mà hôn lễ theo kế hoạch sẽ diễn ra ngày 19 tháng 02 năm 2014, nhằm ngày 18 tháng Giêng âm lịch năm Giáp Ngọ, địa chỉ ấp Hưng Nhơn, xã Long Hưng B, Huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp.

POLICE CONTINUES TO TERRORIZE THE FAMILY AND FRIENDS OF DISSIDENT LAWYER TRUYEN BAC NGUYEN

Dieu Quyen (Danlambao) - One day after nearly a hundred policemen forced their way into Mr Truyen Nguyen 's residence to handcuff him and to take him all the way to Saigon, apparently for "possessing other citizens' property", they released him again.

ARBITRARY ARREST AND DETENTION MUST BE STOPPED

Như Ngọc (Danlambao) - According to a posting on Facebook Hoang Dung, the following people have been arbitrarily arrested and detained by Dong Thap Police on February 11, 2014, when they paid a visit to the family of Mr. Nguyen Bac Truyen’s fiancée in Lap Vo District, Dong Thap Province.

BREAKING NEWS: HANOI POLICE ATTACK THAI HA CHURCH

Như Ngọc- According to an urgent report from Hanoi, at 10:15 p.m. on February 11, 2014, uniformed police and regime-hired security guards attacked Thai Ha Church in Dong Da District, Hanoi. Thai Ha parishioners are currently ringing church bells and beating drums for help.

BIỂU TÌNH CHỐNG CHÍNH PHỦ TẠI THÁI LAN CÓ TÁC ĐỘNG NÀO ĐẾN NGƯỜI VIỆT TRƯỚC HIỆN TÌNH CỦA NƯỚC VIỆT?

Nguyễn Thu Trâm, 8406

Theo Tự Điển Bách Khoa Toàn Thư (Encyclopaedia Americana) thì biểu tình được hiểu một cách thông thường là hành động bất bạo lực của một nhóm người, nhằm mục đích đưa đến cộng đồng một quan điểm hay một cách nhìn về một vấn đề nào đó trong xã hội. Nhận thức một cách tổng quát thì “Biểu Tình” là một hình thức hành động bất bạo động nhằm thể hiện mục đích, bày tỏ quan điểm ủng hộ hoặc phản đối về một vấn đề công cộng nào đ​ó,  thường có liên quan đến vấn đề chính trị, kinh tế, và xã hội,  nhằm mục đích gây sức ép cho một thay đổi nhất định, vì vậy mà "Biểu Tình" thường được hiểu một cách nôm na là "Biểu Lộ Tình Cảm" của một nhóm người, một tầng lớp xã hội, hay của một dân tộc đối với một thể chế chính trị, một chính phủ, có thể là “yêu” tức là ủng hộ, cũng có thể là “ghét” tức là phản đối và mong muốn một cuộc cách mạng để thay đổi thể chế hoặc chính phủ đương nhiệm bằng một thể chế chính trị khác tốt đẹp hơn, một chính phủ khác thực sự vì quyền lợi chính đáng của mọi người dân

VIỆT SỬ VÀ NHỮNG MÙA XUÂN DÂN TỘC

Nguyễn Thu Trâm

Trong tâm thức của người Việt, mùa xuân được coi là mùa của sự khởi đầu, của sự phát triển, sự hồi sinh của cuộc sống mới và một chu kỳ sống mới lại bắt đầu, mặc dù mùa đông ở Việt Nam không quá lạnh giá và khắc nghiệt như ở một số nước ở hai đầu địa cực nhưng mùa đông cũng được xem là mùa sự kết thúc, của u buồn bởi sự sống của muôn vật dường như ngưng trệ trong chu kỳ này của thời gian. Chính vì vậy mà người Việt chúng ta tổ chức lễ đón mừng năm mới vào Tiết Nguyên Đán, mà dần dà bị biến âm thành Tết Nguyên Đán hay Tết, là lễ chào đón tân niên và bắt đầu cho một mùa lễ hội mới: Mùa Xuân.

VÕ NGUYÊN GIÁP: NHẤT TƯỚNG CÔNG THÀNH VẠN CỐT KHÔ

Bè Lủ Bốn Tên

Nguyễn Thu Trâm, 8406

 Thông tin tướng Giáp qua đời tại Hà Nội vào hồi 18 giờ ngày 04 tháng 10 vừa qua, chẳng khiến ai phải ngạc nhiên, bởi so với các lãnh tụ khác của cộng sản Việt Nam thì Giáp thuộc hàng đa thọ, mà theo các cụ thâm nho ngày xưa thì “đa thọ, đa nhục”.

NHÌN LẠI QUÊ HƯƠNG 38 NĂM SAU NGÀY “THẮNG CUỘC”

Nguyễn Thu Trâm, 8406 - Gần đây, cuốn “BÊN THẮNG CUỘC” do một nhà báo, nguyên là cán binh cộng sản thời hậu chiến, viết và xuất bản tại Hoa Kỳ và phổ biến rộng rãi bằng cả sách giấy và sách điện tử, đã gây xôn xao trong trong các cộng đồng người Việt Nam tự do định cư tại nhiều quốc gia trên thế giới, cũng như đối với cả người Việt Nam ở quốc nội. Cũng nhiều lời khen, lắm tiếng chê cho “BÊN THẮNG CUỘC” bởi khách quan mà nhìn nhận thì đấy là một trong những cuốn sách có nhiều thông tin từ cả hai phía. Nhưng theo đa phần những người đã đọc qua thì “BÊN THẮNG CUỘC” chỉ nói lên được một phần ba sự thật, còn lại chỉ toàn là dối trá, nhất là những thông tin liên quan đến Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, đến các tướng lãnh, đến các chính khách và ngay cả đến các Quân Cán Chính cũng như đồng bào miền Nam trước cũng như sau ngày mất nước.

HỒ CHÍ MINH-MỘT SÁT THỦ ĐẦU MƯNG MỦ

Nguyễn Thu Trâm -Tất cả các nước theo chế độ cộng sản đều thêu dệt rất nhiều huyền thoại về lãnh tụ của họ, biến lãnh tụ của họ thành thần, thành thánh chứ không còn là những con người trần phàm nữa, đó vừa là cách thức tốt nhất của cộng sản để mị dân rằng chủ nghĩa cộng sản là thiên đường ở hạ giới, vì lẽ đó mà lãnh tụ minh triết của họ đã lựa chọn, và ấy là lựa chọn duy nhất đúng đắn. Đó lại vừa là cái phao để những người cộng sản bám víu vào mà tồn tại.

NGUYỄN PHƯƠNG UYÊN, NGUYỄN TẤN DŨNG VÀ HỒ CHÍ MINH

Nguyễn Thu Trâm - Nguyễn Phương Uyên sinh ngày 12 tháng 10 năm 1992, Nguyễn Tấn Dũng sinh ngày 17 tháng 11 năm 1949 và Hồ Chí Minh sinh ngày 19 tháng 5 năm 1895.

Năm 18 tuổi, Nguyễn Phương Uyên trở thành sinh viên của một trường đại học ở Sài gòn, tham gia chống giặc Tàu vì danh dự dân tộc, chống tham nhũng vì tương lai đất nước và bị bắt giam vì tội yêu nước và tội chống giặc Tàu, theo gương Bà Trưng, Bà Triệu, khi em vừa tròn 20 tuổi 2 ngày. Phương Uyên vẫn còn độc thân như Bà Triệu. Nhà Phương Uyên nghèo lắm, chỉ đủ cơm ăn áo mặc nhưng rất chật vật cho việc học hành.

SƠ LƯỢC VỀ CON NGƯỜI THẬT CỦA HỒ CHÍ MINH

Nguyễn Thu Trâm - Trong kỷ nguyên bùng nổ thông tin hiện nay, dường như không còn một bí mật nào có thể kín giấu mãi với công chúng. Điều này cũng không là một ngoại lệ đối với các lãnh tụ của cộng sản, những kẻ vốn được thêu dệt, nhào nặn thành những vĩ nhân, thánh nhân trong thế giới loài người, còn lại con người trần trụi, phàm tục và bất toàn của họ thì được che đậy hết sức khéo léo để  lừa phỉnh, để mị bịp.

..

Lãnh tụ Hồ Chí Minh của cộng sản Việt Nam có thể được xem làm một kẻ bịp bợm nhất trong số các lãnh tụ cộng sản trên toàn thế giới.

HUNDREDS OF POLICEMEN AND UNDERCOVER AGENTS SURROUNDING THE HOME THEN CHARGING IN TO KIDNAP DISSIDENT LAWYER MR NGUYEN BAC TRUYEN

Dieu Quyen (Danlambao) - Since yesterday, dissident Bac Truyen Nguyen, who were recently released from prison after a 3 and a half year sentence for criticizing the Government, reported on his Facebook that his family home in Hung Nhon hamlet, Long Hung B village, Lap Vo district, Dong Thap province were surrounded by hundreds of policemen and undercover agents.

PRESS RELEASE OF THE CIVIL SOCIETY ORGANIZATIONS DEFENDING AND FROMOTING HUMAN RIGHTS

5/2/2014 – Today at the United Nations Human Rights Council office in Geneva (Switzerland), the Vietnamese groups promoting human rights attended in full the Universal Periodic Review (UPR) scheduled for Vietnam. This is the first UPR review in which Vietnam participated as a member of the United Nations Human Rights Council. We appreciated the questioning and recommendation of other nations, members of the Council, focusing on the improvement of the restricted human rights status in Vietnam.

SAO CỨ BÁN NƯỚC BUÔN DÂN?

Nguyễn Thu Trâm - Hôm nay  Chúa Nhật ngày 04 tháng 11 năm 2012, Trung Ương Đảng Cộng Sản Việt Nam, Quốc Hội, Chính Phủ và lãnh đạo nhà nước cộng sản Việt Nam hết sức hồ hỡi phấn khởi trước nguồn tin “THÁI LAN SẮP TIẾP NHẬN LAO ĐỘNG VIỆT NAM”.

Theo một mẫu tin ngắn trên báo Dân trí  thì “Thái Lan sẽ tiếp nhận lao động Việt Nam trong một số ngành nghề. Tuy nhiên tình hình Xuất khẩu lao động nói chung đến hết năm vẫn gặp nhiều khó khăn.

Thông tin từ Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội cho biết, phía Bộ Lao động Thái Lan đã đồng ý sẽ tiếp nhận lao động từ Việt Nam để đáp ứng nhu cầu trong nước. Tuy nhiên, việc tiếp nhận này chỉ giới hạn cho một số ngành nghề mà Thái Lan đánh giá sẽ thiếu hụt lao động trong những năm tới, trong đó có thủy sản và nông nghiệp. Đây là những ngành tiếp nhận nhiều lao động từ Myanmar và Lào.

BÀN VỀ CHỮ “TÀI” VÀ CHỮ “ĐỨC” CỦA CÁC LÃNH TỤ CỘNG SẢN

Lăng Hồ Chí Minh, Ngày này sẽ không xa!

NguyễnThu Trâm - Không phải ngẫu nhiên mà các quốc gia Đông Phương như Trung Quốc, Hàn Quốc, Nhật Bản và Việt Nam từng dùng danh hiệu Thiên Tử (天子) tức là con Trời để chỉ các vị vua chúa, bởi Vua hay Chúa dù cũng là con người trần phàm được sinh ra lớn lên như những người khác trong xã hội, nhưng trong tâm thức của người Á Đông, thì Vua Chúa là những người có “Chân Mệnh Thiên Tử”, tức là người được Trời đất ban cho sứ mệnh trị nước, chăn dân, với sự mệnh đó, Trời đã ban cho họ những ân tứ đặc biệt mà người trần phàm không thể có được, ấy là “TÀI” “ĐỨC” vẹn toàn. Thực tế hẳn không hoàn toàn đúng như vậy: Vua Chúa, ngoài một số có Tài Đức thiên bẩm, thì phần nhiều, nhờ được sinh ra trong cung đình, được thừa hưởng một nền giáo dục rất căn bản nên việc họ hiểu sâu biết rộng hơn đa số thảo dân là điều không lạ.

RIGHTS LAWYER LE QUOC QUAN ON HUNGER STRIKE

Như Ngọc (Danlambao) - According to VRNs, during the family visit this morning, the prisoner of conscience Le Quoc Quan confirmed his family that he has been on a hunger strike for 6 days since February 2, 2014.

KHẨN BÁO VỀ TÌNH TRẠNG SỨC KHỎE CỦA THƯỢNG TỌA THÍCH THIỆN MINH

Thượng Tọa Thích Thiện Minh

Nguyễn Thu Trâm,

Chúng tôi khẩn thiết báo tin đến quý chiến hữu quý tổ chức đấu tranh cho tự do dân chủ và nhân quyền cho Việt Nam, quý lãnh đạo tinh thần tôn giáo về rằng: Thượng Tọa Thích Thiện Minh, Một Cựu Tù Nhân Chính Trị và Tôn Giáo Việt Nam từng bị chế độ cộng sản tuyên phạt 2 bản án chung thân, là sáng lập viên Hội Ái Hữu Tù Nhân Chính Trị Và Tôn Giáo Việt Nam, nguyên Hội Trưởng Hội Ái Hữu TNCT và TGVN vừa trải qua cơn tai biến mạch máo não (STROKE).

INCREASED CRACKDOWN OF DISSIDENT ACTIVITIES IN VIETNAM

Dustin Roasa and Nguyễn Thu Trâm 

Today posted two significant articles written by Dustin Roasa, a Western journalist based in Southeast Asia whose focus is on human rights struggles for freedom within the region. In the latest development, he met up with two pro-democracy activists in Vietnam, Nguyen Ngoc Quang and Nguyen Thu Tram. Little did they know that a short meeting with a foreign journalist will then place their lives at risk from the Communist regime and caused them to be displaced from their homes.

TỪ 1954 ĐẾN 2014: 60 NĂM SAU NGÀY THOÁT ÁCH ĐÔ HỘ THỰC DÂN PHÁP VIỆT NAM ĐƯỢC, MẤT NHỮNG GÌ?

Nguyễn Thu Trâm

Trong năm 2014 này Việt Nam sẽ từng bừng kỷ niệm 60 năm ngày chiến thắng Điện Biên Phủ, kết thúc cuộc chiến tranh Đông Dương, giành lại độc lập cho ba nước Lào, Cambodge và Việt Nam, bởi theo sách sử của Việt Nam hiện nay, cũng như trong nhận thức của nhiều người Việt thì nước Việt Nam chính thức độc lập từ thời điểm kết thúc cuộc chiến tranh Đông Dương vào ngày 7 tháng 5 năm 1954, tức là từ sau chiến thắng Điện Biên Phủ.

ĐẤT NƯỚC NÀY LÀ CỦA AI, CỦA DÂN TỘC VIỆT NAM HAY CỦA ĐẢNG CỘNG SẢN?

-

Nguyễn Thu Trâm - Đã có bao giờ quý vị thử hỏi chính mình rằng đất nước Việt Nam này là của ai hay chưa? Câu hỏi nghe qua có phần ngớ ngẫn, nhưng nếu cứ suy gẫm kỷ về hiện tình đất nước trong non một thế kỷ qua cũng như với những gì đang diễn ra trên quê hương này trong mấy năm qua, cả trong cung cách cai trị người dân của đảng và nhà nước cầm quyền cũng như trong cách thức kinh bang tế thế của họ để thấy thật cần thiết cho mỗi người dân Việt tự đặt câu hỏi và tự tìm ra lời giải đáp cho chính mình rằng đất nước Việt Nam này là của ai? Của Dân Tộc Việt Nam hay của đảng cộng sản, của Hồ Chí Minh?

ALERT -DISSIDENTS MENTIONED IN "GUARDIAN" ARTICLE FLEE COUNTRY

(ARTICLE 19/IFEX) - Hanoi, 27.10.2011 - Two Vietnamese dissidents - Nguyen Thu Tram and Nguyen Ngoc Quang - are under threat after collaborating with UK newspaper the Guardian on a story about the harassment of pro-democracy activists. Both have now fled the country for fear of reprisals. Dustin Roasa, the journalist who authored the article, was detained upon his recent return to Vietnam and was denied entry for 'security reasons.'

BỎ ĐẢNG, THOÁI ĐẢNG: MỘT TRIỂN VỌNG MỚI CHO QUÊ HƯƠNG VIỆT NAM

Nguyễn Thu Trâm, 8406 - Trong những ngày qua, dư luận của người Việt trong và ngoài nước xôn xao trước hiện tượng thoái đảng, bỏ đảng của một số đảng viên đảng cộng sản Việt Nam. Nếu so sánh với trào lưu thoái đảng ở Trung Quốc với con số 100 triệu đảng viên đã công khai tuyên bố từ bỏ đảng cộng sản, thì số lượng những người Việt tuyên bố ly khai khỏi đảng cộng sản Việt Nam quả thực chỉ là một con số quá ư ít ỏi, ấy vậy mà đã tiêu tốn không ít giấy mực của các báo chí lề dân, cũng như khá nhiều thời gian bàn qua tán lại của nhiều người đang nặng lòng với quê hương, với đất nước và với tiền đồ của dân tộc.

LÊ PHONG LAN, KẺ THỎA DÂM TRÊN NHỮNG OAN HỒN XỨ HUẾ

Nguyễn Thu Trâm, 8406 - Có lẽ không đâu trên đất nước Việt Nam mà những ngày Xuân về Tết đến lại thê lương, lại “tang chí kỳ ai” như ở Huế, bởi sau biến cố Tết Mậu Thân 1968 thì cứ hằng năm, từ tiết Nguyễn Đán cho đến Nguyên Tiêu, hàng ngàn gia đình đồng bào Huế âm thầm cúng giỗ và cầu siêu cho thân nhân của họ, là trong số hơn 7.000 nạn nhân  bị cộng quân thảm sát trong đợt “Tổng công kích và Tổng Nổi Dậy” cách đây 45 năm vào dịp tết Mậu Thân 1968.

HIẾN PHÁP MỚI 2013 VẪN BÌNH MỚI RƯỢU CŨ

Nguyễn Thu Trâm, 8406

Vào ngày 28 tháng 11 vừa qua Quốc Hội nước CHXHCN Việt Nam đã thông qua bản Hiến Pháp mới, sau đợt lấy ý kiến nhân dân cho dự thảo Hiến Pháp này kéo dài từ tháng 1 đến tháng 3 năm 2013. Trước những sai lầm tiếp nối sai lầm trong tất cả các chính sách đối nội, đối ngoại cũng như trong các sách lược quốc kế dân sinh, khiến cho nền kinh tế của nước nhà kiệt quệ, nhân dân tiếp tục đời sống đói rách lầm than, và hèn nhược, tổ quốc triền miên lâm nguy bởi chính sách “tằm ăn lá dâu” của nước láng giềng Trung Quốc, trong các góp ý cho Quốc Hội về sửa đổi Hiến Pháp lần này, người dân đã đồng lòng đòi hỏi xóa bỏ điều 4 hiến pháp, xóa bỏ vai trò độc tôn cai trị đất nước của đảng cộng sản, tiến tới xây dựng một thể chế chính trị đa nguyên, đa đảng với một nhà nước pháp trị thực sự của dân, do dân và vì dân trên căn bản tam quyền phân lập, nhằm hạn chế sự độc tài, lạm quyền và bảo đảm tự do dân chủ và công bằng pháp luật, các lãnh đạo của đảng và nhà nước với một nổ lực hòng kéo dài quyền cai trị đất nước của đảng cộng sản,  thông qua các phương tiện truyền thông lề đảng, đã không ngừng đả phá, thậm chí là cả đe dọa những cá nhân, tổ chức lên tiếng kêu gọi xóa bỏ chế độ độc đảng, độc tài và kêu gọi việc  thành lập các đảng phái chính trị đối lập, tiến tới việc xây dựng một nhà nước pháp quyền, dân chủ, đa nguyên.

NEW YEAR GREETING FROM TEACHER DINH DANG DINH

I am Dinh Phuong Thao, daughter of teacher Dinh Dang Dinh. My father is facing serious illness and his life seems to only be counted for days. But he still retains his optimism. 

Vietnamese Communist party steadily ratchets up the pressure

October 25, 2011 

When asked by email about the cases involving Nguyen Ngoc Quang and Nguyen Thu Tram, who have beenforced to flee the country after being interviewed by the Guardian, the foreign ministry was giving little away. 

Political dissidents face a growing crackdown as authorities take a tough stance towards the pro-democracy movement.

POLICE ESCALATE HARASSMENT ON HUMAN RIGHTS ACTIVISTS

Như Ngọc (Danlambao) - At 12:55 a.m. on Feb. 1, 2014 – the third day of the Lunar New Year, more than 20 police raided Mr. Truong Minh Duc’s house at N3 street, neighborhood No. 4, My Phuoc 1 town, Ben Cat district, Binh Duong province to check family register. Huynh Anh Tu and Huynh Anh Tri came to visit Mr. Truong approximately 2 hours before the raid and they both became the main targets of that police operation.

NGƯỜI BẤT ĐỒNG CHÍNH KIẾN VIỆT NAM PHẢI TRỐN RA NƯỚC NGOÀI VỚI SỰ TRẤN ÁP CỦA NHÀ CẦM QUYỀN VIỆT CỘNG

Dustin Roasa and Thu Tram

Hai nhà bất đồng chính kiến Việt Nam đã trốn ra khỏi nước vì sự hăm dọa sẽ bị bỏ tù hoặc tệ hơn thế nữa sau khi họ hợp tác với báo Guardian về một bài báo nhấn mạnh đến việc trấn áp người bất đồng chính kiến đang gia tăng ở Việt Nam.

Thêm vào đó, nhà báo hành nghề tự do người viết bài tường thuật này, ông Dustin Roasa đã bị bắt khi ông cố trở lại Việt Nam gần đây và bị giam qua đêm ở phi trường Tân Sơn Nhất, thành phố Hồ Chí Minh trước khi ông bị đưa lên phi cơ buộc rời Việt Nam ngày sau đó. “Ông không được vào Việt Nam vì lý do an ninh,” người ta nói với ông Roasa.

AMBASSADOR SHEAR'S TET MESSAGE 2014 VIETNAM

Trong lúc mọi người dân Việt Nam đang tất bật chuẩn bị chào mừng Năm mới và tết Nguyên Đán, Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam David Shear đã gửi những lời chúc tốt đẹp. Mở đầu đoạn video clip thông điệp của đại sứ, ông David Shear nói bằng tiếng Việt: “Xin chào các bạn. Tôi là David Shear, Đại Sứ Hoa Kỳ ở Việt Nam” đồng thời cho biết thêm, đây là cái Tết cổ truyền thứ 3 mà ông chuẩn bị được đón cùng người dân Việt Nam.

DIEU CAY'S TET GREETINGS FROM THE DUNGEON

Như Ngọc / Danlambao - At 2:30 p.m. on Jan. 22, 2014, blogger Dieu Cay - Nguyen Van Hai, called his son Nguyen Tri Dung to send his Lunar New Year Greetings to all of his friends, relatives and supporters.