INCREASED CRACKDOWN OF DISSIDENT ACTIVITIES IN VIETNAM

Dustin Roasa and Nguyễn Thu Trâm 

Today posted two significant articles written by Dustin Roasa, a Western journalist based in Southeast Asia whose focus is on human rights struggles for freedom within the region. In the latest development, he met up with two pro-democracy activists in Vietnam, Nguyen Ngoc Quang and Nguyen Thu Tram. Little did they know that a short meeting with a foreign journalist will then place their lives at risk from the Communist regime and caused them to be displaced from their homes.

TỪ 1954 ĐẾN 2014: 60 NĂM SAU NGÀY THOÁT ÁCH ĐÔ HỘ THỰC DÂN PHÁP VIỆT NAM ĐƯỢC, MẤT NHỮNG GÌ?

Nguyễn Thu Trâm

Trong năm 2014 này Việt Nam sẽ từng bừng kỷ niệm 60 năm ngày chiến thắng Điện Biên Phủ, kết thúc cuộc chiến tranh Đông Dương, giành lại độc lập cho ba nước Lào, Cambodge và Việt Nam, bởi theo sách sử của Việt Nam hiện nay, cũng như trong nhận thức của nhiều người Việt thì nước Việt Nam chính thức độc lập từ thời điểm kết thúc cuộc chiến tranh Đông Dương vào ngày 7 tháng 5 năm 1954, tức là từ sau chiến thắng Điện Biên Phủ.

ĐẤT NƯỚC NÀY LÀ CỦA AI, CỦA DÂN TỘC VIỆT NAM HAY CỦA ĐẢNG CỘNG SẢN?

-

Nguyễn Thu Trâm - Đã có bao giờ quý vị thử hỏi chính mình rằng đất nước Việt Nam này là của ai hay chưa? Câu hỏi nghe qua có phần ngớ ngẫn, nhưng nếu cứ suy gẫm kỷ về hiện tình đất nước trong non một thế kỷ qua cũng như với những gì đang diễn ra trên quê hương này trong mấy năm qua, cả trong cung cách cai trị người dân của đảng và nhà nước cầm quyền cũng như trong cách thức kinh bang tế thế của họ để thấy thật cần thiết cho mỗi người dân Việt tự đặt câu hỏi và tự tìm ra lời giải đáp cho chính mình rằng đất nước Việt Nam này là của ai? Của Dân Tộc Việt Nam hay của đảng cộng sản, của Hồ Chí Minh?

ALERT -DISSIDENTS MENTIONED IN "GUARDIAN" ARTICLE FLEE COUNTRY

(ARTICLE 19/IFEX) - Hanoi, 27.10.2011 - Two Vietnamese dissidents - Nguyen Thu Tram and Nguyen Ngoc Quang - are under threat after collaborating with UK newspaper the Guardian on a story about the harassment of pro-democracy activists. Both have now fled the country for fear of reprisals. Dustin Roasa, the journalist who authored the article, was detained upon his recent return to Vietnam and was denied entry for 'security reasons.'

BỎ ĐẢNG, THOÁI ĐẢNG: MỘT TRIỂN VỌNG MỚI CHO QUÊ HƯƠNG VIỆT NAM

Nguyễn Thu Trâm, 8406 - Trong những ngày qua, dư luận của người Việt trong và ngoài nước xôn xao trước hiện tượng thoái đảng, bỏ đảng của một số đảng viên đảng cộng sản Việt Nam. Nếu so sánh với trào lưu thoái đảng ở Trung Quốc với con số 100 triệu đảng viên đã công khai tuyên bố từ bỏ đảng cộng sản, thì số lượng những người Việt tuyên bố ly khai khỏi đảng cộng sản Việt Nam quả thực chỉ là một con số quá ư ít ỏi, ấy vậy mà đã tiêu tốn không ít giấy mực của các báo chí lề dân, cũng như khá nhiều thời gian bàn qua tán lại của nhiều người đang nặng lòng với quê hương, với đất nước và với tiền đồ của dân tộc.

LÊ PHONG LAN, KẺ THỎA DÂM TRÊN NHỮNG OAN HỒN XỨ HUẾ

Nguyễn Thu Trâm, 8406 - Có lẽ không đâu trên đất nước Việt Nam mà những ngày Xuân về Tết đến lại thê lương, lại “tang chí kỳ ai” như ở Huế, bởi sau biến cố Tết Mậu Thân 1968 thì cứ hằng năm, từ tiết Nguyễn Đán cho đến Nguyên Tiêu, hàng ngàn gia đình đồng bào Huế âm thầm cúng giỗ và cầu siêu cho thân nhân của họ, là trong số hơn 7.000 nạn nhân  bị cộng quân thảm sát trong đợt “Tổng công kích và Tổng Nổi Dậy” cách đây 45 năm vào dịp tết Mậu Thân 1968.

HIẾN PHÁP MỚI 2013 VẪN BÌNH MỚI RƯỢU CŨ

Nguyễn Thu Trâm, 8406

Vào ngày 28 tháng 11 vừa qua Quốc Hội nước CHXHCN Việt Nam đã thông qua bản Hiến Pháp mới, sau đợt lấy ý kiến nhân dân cho dự thảo Hiến Pháp này kéo dài từ tháng 1 đến tháng 3 năm 2013. Trước những sai lầm tiếp nối sai lầm trong tất cả các chính sách đối nội, đối ngoại cũng như trong các sách lược quốc kế dân sinh, khiến cho nền kinh tế của nước nhà kiệt quệ, nhân dân tiếp tục đời sống đói rách lầm than, và hèn nhược, tổ quốc triền miên lâm nguy bởi chính sách “tằm ăn lá dâu” của nước láng giềng Trung Quốc, trong các góp ý cho Quốc Hội về sửa đổi Hiến Pháp lần này, người dân đã đồng lòng đòi hỏi xóa bỏ điều 4 hiến pháp, xóa bỏ vai trò độc tôn cai trị đất nước của đảng cộng sản, tiến tới xây dựng một thể chế chính trị đa nguyên, đa đảng với một nhà nước pháp trị thực sự của dân, do dân và vì dân trên căn bản tam quyền phân lập, nhằm hạn chế sự độc tài, lạm quyền và bảo đảm tự do dân chủ và công bằng pháp luật, các lãnh đạo của đảng và nhà nước với một nổ lực hòng kéo dài quyền cai trị đất nước của đảng cộng sản,  thông qua các phương tiện truyền thông lề đảng, đã không ngừng đả phá, thậm chí là cả đe dọa những cá nhân, tổ chức lên tiếng kêu gọi xóa bỏ chế độ độc đảng, độc tài và kêu gọi việc  thành lập các đảng phái chính trị đối lập, tiến tới việc xây dựng một nhà nước pháp quyền, dân chủ, đa nguyên.

NEW YEAR GREETING FROM TEACHER DINH DANG DINH

I am Dinh Phuong Thao, daughter of teacher Dinh Dang Dinh. My father is facing serious illness and his life seems to only be counted for days. But he still retains his optimism. 

Vietnamese Communist party steadily ratchets up the pressure

October 25, 2011 

When asked by email about the cases involving Nguyen Ngoc Quang and Nguyen Thu Tram, who have beenforced to flee the country after being interviewed by the Guardian, the foreign ministry was giving little away. 

Political dissidents face a growing crackdown as authorities take a tough stance towards the pro-democracy movement.

POLICE ESCALATE HARASSMENT ON HUMAN RIGHTS ACTIVISTS

Như Ngọc (Danlambao) - At 12:55 a.m. on Feb. 1, 2014 – the third day of the Lunar New Year, more than 20 police raided Mr. Truong Minh Duc’s house at N3 street, neighborhood No. 4, My Phuoc 1 town, Ben Cat district, Binh Duong province to check family register. Huynh Anh Tu and Huynh Anh Tri came to visit Mr. Truong approximately 2 hours before the raid and they both became the main targets of that police operation.

NGƯỜI BẤT ĐỒNG CHÍNH KIẾN VIỆT NAM PHẢI TRỐN RA NƯỚC NGOÀI VỚI SỰ TRẤN ÁP CỦA NHÀ CẦM QUYỀN VIỆT CỘNG

Dustin Roasa and Thu Tram

Hai nhà bất đồng chính kiến Việt Nam đã trốn ra khỏi nước vì sự hăm dọa sẽ bị bỏ tù hoặc tệ hơn thế nữa sau khi họ hợp tác với báo Guardian về một bài báo nhấn mạnh đến việc trấn áp người bất đồng chính kiến đang gia tăng ở Việt Nam.

Thêm vào đó, nhà báo hành nghề tự do người viết bài tường thuật này, ông Dustin Roasa đã bị bắt khi ông cố trở lại Việt Nam gần đây và bị giam qua đêm ở phi trường Tân Sơn Nhất, thành phố Hồ Chí Minh trước khi ông bị đưa lên phi cơ buộc rời Việt Nam ngày sau đó. “Ông không được vào Việt Nam vì lý do an ninh,” người ta nói với ông Roasa.

AMBASSADOR SHEAR'S TET MESSAGE 2014 VIETNAM

Trong lúc mọi người dân Việt Nam đang tất bật chuẩn bị chào mừng Năm mới và tết Nguyên Đán, Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam David Shear đã gửi những lời chúc tốt đẹp. Mở đầu đoạn video clip thông điệp của đại sứ, ông David Shear nói bằng tiếng Việt: “Xin chào các bạn. Tôi là David Shear, Đại Sứ Hoa Kỳ ở Việt Nam” đồng thời cho biết thêm, đây là cái Tết cổ truyền thứ 3 mà ông chuẩn bị được đón cùng người dân Việt Nam.

DIEU CAY'S TET GREETINGS FROM THE DUNGEON

Như Ngọc / Danlambao - At 2:30 p.m. on Jan. 22, 2014, blogger Dieu Cay - Nguyen Van Hai, called his son Nguyen Tri Dung to send his Lunar New Year Greetings to all of his friends, relatives and supporters.

HAPPY NEW YEAR 2014

Nguyễn Thu Trâm Kính Chúc Quý Thân Hữu, Quý Chiến Hữu Cùng Quý Độc Giả Năm Mới Giáp Ngọ 2014 Mã Đáo Thành Công, Dẹp Tan Giặc Cộng, Quang Phục Việt Nam.

ĐÃ ĐẾN LÚC CẦN PHẢI NGHIÊM KHẮC ĐỐI VỚI VIỆT NAM VỀ VẤN ĐỀ NHÂN QUYỀN

Jared Genser

Biên dịch: Quỳnh Trâm
 Ngoại trưởng John Kerry nên sử dụng chuyến công du của ông tới Việt Nam để nhắc nhở Hà Nội cải thiện tình trạng nhân quyền

Jared Genser và Greg McGillivary, The Diplomat

Ngày 13 tháng 12 năm 2013

Trong chuyến đi thứ tư của ông đến châu Á với tư cách của một Bộ Trưởng Ngoại Giao, trong tuần này ông John Kerry đến thăm Việt Nam để “làm nổi bật sự chuyển đổi đáng kể trong mối quan hệ song phương” giữa Washington và Hà Nội. Thật vậy, ngoài việc hợp tác an ninh, thương mại song phương đã được phát triển mạnh, tăng gần 60 phần trăm trong 5 năm qua đến 25 tỷ USD mỗi năm. Kể từ khi Hiệp định thương mại song phương năm 2001, Hoa Kỳ đã nhanh chóng trở thành thị trường xuất khẩu lớn nhất của Việt Nam. Bây giờ, cả hai nước đều tham gia vào cuộc đàm phán về Đối tác xuyên Thái Bình Dương thỏa thuận thương mại đa phương lớn. Tuy nhiên, vấn đề vẫn chưa có gì hứa hẹn, mà thực tế, tình trạng vi phạm nhân quyền của chính phủ Việt Nam ngày càng diễn ra nghiêm trọng.

JOHN KERRY VÀ HỘI CỰU CHIẾN BINH PHẢN CHIẾN: NHỮNG CON RỐI TRONG TAY HÀ NỘI?

Jerome R. Corsi and Scott Swett

Biên dịch: Quỳnh Trâm

Những tài liệu mới được phát hiện cho thấy có sự liên kết giữa các Cựu chiến binh phản chiến với Cộng Sản Việt Nam

Hai tài liệu tịch thu được từ những cán binh cộng sản Bắc Việt trong thời gian diễn ra cuộc chiến tranh Việt Nam, vừa mới được phát hiện gần đây đã hổ trợ mạnh mẽ cho quan điểm cho rằng có một sự liên kết chặt chẽ tồn tại giữa các chế độ cộng sản Hà Nội và Hội Cựu chiến binh phản chiến (VVAW) trong thời gian John Kerry từng làm phát ngôn viên hàng đầu của nhóm phản chiến toàn quốc.

XIN ĐỐT MỘT NÉN HƯƠNG LÒNG CHO TÙ NHÂN CHÍNH TRỊ BÙI ĐĂNG THỦY VỪA QUA ĐỜI Ở TRẠI GIAM XUÂN LỘC

Nguyễn Thu Trâm, 8406

Hẳn nhiều người vẫn còn nhớ  tù nhân chính trịNGUYỄN VĂN TRẠI qua đời vào ngày 11 tháng 7 năm 2011 tại nhà tù Z30A Xuân Lộc Đồng Nai, vừa khi bệnh viện Đa Khoa Đồng Nai cho xuất viện vào 5 giờ chiều ngày 10 tháng 07 năm 2011 do các thầy thuốc từ chối chữa trị, vì bệnh nan y không thể chữa trị được. Trong những ngày cuối cùng của cuộc đời, người tù Nguyễn Văn Trại đã bày tỏ nguyện vọng được về nhà để chờ chết bên cạnh gia đình, vợ con để được gia đình lo hậu sự… nhưng nguyện vọng cuối cùng này cũng bị từ chối. Trước cơn hấp hối, Tù Nhân Nguyễn Văn Trại được trại giam đưa ra nằm Công An trại giam đưa trở lại nhà Tù Z30A, Xuân Lộc - Đồng Nai để ông phải chết phải chôn tại đó, trong một nhà tù. Ông đã qua đời trong oan nghiệt vào lúc 10 giờ 30 sáng Thứ Hai ngày 11/07/2011 tại nhà giam. Gia đình thân nhân xin được đưa thi hài ông về an táng tại quê nhà, nhưng Ban Giám Thị Trại từ chối, với lý do ông “NGUYỄN VĂN TRẠI LÀ MỘT TÙ NHÂN CHÍNH TRỊ, CHỨ KHÔNG PHẢI LÀ NGƯỜI”.

HUMAN RIGHTS DAY IN VIETNAM

The Network of Vietnamese Bloggers

December 15, 2013

Summary

This report, compiled by the Network of Vietnamese Bloggers, aims to provide a full description of acts of oppression by the Vietnamese authorities against some citizens who peacefully exercised their right to freedom of expression and freedom of assembly in celebration of the International Human Rights Day on December 10.

FREEDOM OF RELIGION AND ARTISTIC EXPRESSION

VOICE

11 January, 2014

1. Article 70 of Vietnam’s Constitution guarantees ‘Citizens have the right to freedom of belief and religion, and may practise or not practise any religion’. However, the government has tried to control religious freedom, using both force and administrative measures. Current administrative measures include the 2004 Ordinance on Religion and Belief (Ordinance No. 21) and the 2012 Decree on Directions and Measures for Implementing the Ordinance on Religion and Belief (Decree No. 92).

HOW STATE IMPUNITY OPERATES

Phạm Đoan Trang

23 November, 2013

Blogging has replaced journalism as the most dangerous job in Vietnam in the Internet era.

“It’s dangerous indeed. But it’s not a job, for we bloggers have never been paid for what we write,” said “J.”, a young Hanoi-based blogger. An administrator of a large online forum specializing in social and political issues, J. is more than aware of the risks bloggers like him are facing everyday: hackers, intimidating posts of state-sponsored cyber troops, and, worst of all, police discovery of their identities as “anti-state” bloggers.

VIETNAM 2013 HUMAN RIGHTS REPORT

Dân Làm Báo (Citizen Journalism)

2 January, 2014

In 2013 the Vietnamese Government actively campaigned for a member’s seat on the United Nations Human Rights Council. Despite this, the status of human rights in Vietnam has not risen; in contrast, its violation has systematically increased. On its blog, Dan Lam Bao presents a review of the status of human rights in Vietnam in 2013.

POLITICAL PRISONERS AT Z30A IN NEW HUNGER STRIKE

Trương Minh Đức (Danlambao) - On Jan. 26, 2014, Mrs. Chiem Thi Tuong Manh visited her husband Doan Huy Chuong and learned that many political prisoners in solitary confinement at Camp No. 2 of the Z30A prison in Xuan Loc have gone on a hunger strike for about a week to protest the harsh prison treatments.

CHRONOLOGY OF BLOGGING MOVEMENT IN VIETNAM

Updated December 31, 2013 

2003-2004

2003: Golden days for Talawas (talawas.de), a website founded in 2001 whose founder is Phạm Thị Hoài, a Vietnamese writer in Germany.

TỰ DO DƯỚI BÓNG NHÀ TÙ

Trần Quốc Việt (danlambao) dịch -Thành phố Hồ Chí Minh - Ở quán cà phê thời thượng trong trung tâm thương mại Saigon Centre, nơi giới mới giàu lên thích đến để nhìn và để được thiên hạ nhìn, Nguyễn Ngọc Quang hồi tưởng lúc anh trực diện với mặt trái đen tối hơn của phép lạ kinh tế Việt Nam từng được ca ngợi rất nhiều. Anh kể những người công an thuê đã lái xe máy tông anh té xuống đất rồi cán qua người anh. Lời nhắn thẳng thừng cho nhà bất đồng chính kiến và nhà hoạt động dân chủ trên mạng này là: hãy dừng lại ngay nếu không liệu hồn

LỜI HỨA CHƯA TRÒN VỚI NGƯỜI ANH HÙNG DÂN TỘC TRƯƠNG VĂN SƯƠNG

Nguyễn Thu Trâm - Nhận được tin người tù bất khuất Trương Văn Sương đã qua đời trong trại giam Ba Sao, chỉ sau 25 ngày bị đưa trở lại nhà tù nhỏ này ở tỉnh Hà Nam. Tôi vẫn không tin đó là sự thật, vừa cúp điện thoại, tôi liền gọi ngay cho Trương Tấn Tài, người con trai út của chú Sương. Trong tiếng nức nghẹn ngào, Tài nói: "Ba mất rồi Thu Trâm ơi…". Toàn thân tôi rụng rời khi nghe hung tin đó. Tôi lại gọi cho mục sư Nguyễn Hồng Quang để xác nhận thêm lần nữa. Qua đầu dây, mục sư Nguyễn Hồng Quang cũng vô cùng đau xót xác nhận tin đó là chính xác. 

Vietnam dissidents forced to flee after exposing Communist crackdown

The Guardian -Tuesday 25 October 2011 16.19 BST: 

Nguyen Thu Tram and Nguyen Ngoc Quang threatened with imprisonment after collaborating with the Guardian on a story about harassment of pro-democracy activists 

Two Vietnamese dissidents have fled the country under the threat of imprisonment or worse after collaborating with the Guardian on an article that highlighted a mounting crackdown in the country.In addition, the correspondent who wrote the story, freelancer Dustin Roasa, was detained as he tried to return to Vietnam recently and held overnight at Ho Chi Minh City's Tan Son Nhat airport before being put on a flight out of the country the next day. "You are not welcome in Vietnam for security reasons," Roasa was told.

Vietnam cracks down on online critics ahead of Communist congress

Dustin Roasa in Ho Chi Minh City
-The Guardian, Monday 10 January 2011 18.53 GMT 

Activists use blogs and social networking sites to highlight human rights abuses and corruption

A boom in Vietnam has led to forecasts that it will becomhe world's 14th biggest economy. Photograph: Richard Vogel/AP e t

At a trendy cafe  in the smart Saigon Centre shopping mall, a place where the nouveau riche go to see and be seen, Nguyen Ngoc Quang recalls the moment he fell foul of the darker side ofVietnam's much-lauded economic miracle. Men hired by the security police, he says, knocked him to the ground and drove over him with a motorbike. The message to the political dissident and online activist was blunt: stop or else.

VIETNAM (2012): NO "ARAB SPRING" HERE, PLEASE

Another year of a roller-coaster ride awaits freedom of expression in Vietnam in 2012. At its 11th National Congress last January, the ruling Communist Party of Vietnam (CPV) made national security top priority while adopting a resolute but cautious path towards economic reforms over the next five years.

CUỘC ĐỜI VÀ NHỮNG NĂM TÙ ĐÀY LAO LÝ CỦA KỸ SƯ TRƯƠNG MINH NGUYỆT

Quỳnh Trâm - Sau cơn bão số 1 đổ bộ vào Miền Nam ngày 31 tháng 3 và 01 tháng 4 năm 2012 với hàng ngàn ngôi nhà ở Sài gòn, Vũng Tàu bị tốc mái, bị sụp đổ, chúng tôi ghé lại Tân Trạch, huyện Cần Đước, Long An, thăm gia đình cựu tù nhân bất khuất Trương Minh Nguyệt với 3 lần tù, tổng cộng với hơn 20 năm qua nhiều lao tù của cộng sản.

Lần ra tù thứ 3 vào ngày 30 tháng 8 năm 2010, Hội Ái Hữu Tù Nhân Chính Trị và Tôn Giáo Việt Nam đã tương trợ giúp dựng lại ngôi nhà cho người tù bất khuất này, đến nay chưa tròn hai năm, nhưng khi chúng tôi đến nơi, thì ngôi nhà không còn nữa, trên nền nhà cũ, ngỗn ngan những đồ gia dụng và một ít sách vở giấy tờ ướt sũng nước mưa, xa xa, nhưng tấm tole lợp nhà bị gió xoáy cuốn đi, làm biến dạng, nằm rải rác khắp nơi. Biết nói gì hơn khi với ngần ấy năm tù đày lao lý, nay trong tuổi già bạc xế chiều rồi mà người cựu tù ấy vẫn chưa được yên. Trời sao vẫn chưa chiều lòng người. Và hơn lúc nào hết, giờ đây, đứng trước sự hoang tàn của ngôi nhà người cựu tù này, chúng tôi thấm thía hơn bao giờ hết một kinh nghiệm sống của tiền nhân" Phước bất trùng lai, họa vô đơn chí".

XIN ĐỪNG LÃNG QUÊN NGƯỜI TÙ BẤT KHUẤT XUYÊN THẾ KỶ TRẦN TƯ

Tù Nhân Chính Trị Trần Tư tại nhà tù nhỏ BA SAO

Nguyễn Thu Trâm - Xuân lại về, một mùa đoàn viên nữa lại về trên quê hương Việt Nam. Dù tất bật mưu sinh trên khắp mọi miền của đất nước, dù cơm vẫn chưa đủ no, áo vẫn chưa đủ lành, nhưng Xuân về Tết đến mọi người Việt Nam đều trở lại quê nhà để sum họp với gia đình để vui Xuân, đón Tết, để tống cựu, nghênh tân, để tiễn đưa những buồn đau, những đen đủi những bất hạnh của năm cũ và đón nhận những niềm vui, những phước hạnh và những điều an lành trong năm mới. Xuân về, Tết đến cũng là dịp để người ta dành cho nhau những lời chúc tụng tốt đẹp cùng những ước vọng cho một năm mới, ấm no hơn, hạnh phúc hơn, tự do hơn, dân chủ hơn và nhân quyền hơn. Vì vậy, dù trong hoàn cảnh nào đi nữa thì những ngày Xuân ở quê nhà cũng ấm cúng hơn gấp vạn lần so với những ngày Tết đến, Xuân về nơi khám lạnh của những người đã dấn thân vì nền tự do, dân chủ nhân quyền cho quê hướng đất nước và vì quyền sống, quyền làm người của 90 triệu đồng bào mà phải lụy vòng lao lý.

KHÔNG CÓ GÌ QUÝ HƠN ĐỘC LẬP CON CẶC

Nguyễn Thu Trâm -Từ hôm 24 tháng 9 năm 2012 vừa qua, đảng viên cao cấp, trung tá công an Vũ Văn Hiển, từ công an phường 6 quận 3 thành phố Hồ Chí Minh đã thay mặt đảng và nhà nước cộng sản Việt Nam long trọng tuyên bố rằng TỰ DO LÀ CÁI CON CẶC, chúng tôi thường ăn không ngon, ngủ không yên vì mỗi khi chìm vào giấc ngủ, tôi lại bị ác mộng, về những thay đổi quá lớn lao không chỉ trong đời sống xã hội Việt Nam, mà trên cả phạm vi toàn cầu. Xin phép được tường trình đến lãnh đạo đảng và nhà nước cộng sản Việt Nam về những cơn ác mộng của tôi, theo kiểu “vừa đi đường, vừa kể chuyện, theo cung cách của Trần Dân Tiên để các cấp lãnh đạo đảng, nhà nước và chính phủ dễ tiếp thu:

TU SỸ PHẬT GIÁO HÒA HẢO VÕ VĂN THANH LIÊM, HƠN 30 LẦN TÙ ĐÀY SAU 37 NĂM ĐẤT NƯỚC RƠI VÀO TAY CỘNG SẢN

Nguyễn Thu Trâm - Sau ngày quốc nhục 30 tháng 4 năm 1975, cùng với hàng trăm ngàn quân cán chính của QLVNCH bị bắt đưa đi giam cầm tại các nhà tù cải tạo trên khắp mọi miền của đất nước, trong đó cũng đã có không ít các chức sắc tôn giáo bị bắt bớ, bị giam cầm và cũng không ít các Linh Mục, các Đại Đức, các Hòa Thượng cũng đã bị hành quyết từ các nhà tù cải tạo đó. Đã có khá nhiều những bài viết về những tội ác của Hồ Chí Minh và cộng sản Việt nam đối với đồng bào miền nam, đối với quân cán chính Việt Nam Cộng Hòa cùng thân nhân và đối với các chức sắc tôn giáo, nhưng dường như chưa ai từng nhắc đến một nạn nhân của chế độ cộng sản là một tu sỹ Phật Giáo Hòa Hảo đã từng bị tra tấn, bị nhục hình, bị tù đày hơn 30 lần trong suốt 37 năm mất nước đó. Chúng tôi xin được giới thiệu đến quý độc giả, các tổ chức, hội đoàn của người Việt quốc gia đang đấu tranh cho một Việt Nam tự do, cũng như các tổ chức bảo vệ nhân quyền về người tù xuyên thời gian này:

SAO KHÔNG XUỐNG ĐƯỜNG?

Nguyễn Thu Trâm -  Vậy là ngày mai họ đưa hai người yêu nước Việt Khang và Anh Bình ra tòa.

Lại một phiên tòa của những kẻ bán nước xét xử người yêu nước như nhiều phiên tòa từng diễn ra trên đất nước Việt Nam suốt từ 73 năm ấy. Những phiên tòa của phi lý vô nhân và bất công đã khiến cho hàng chục ngàn gia đình nát tan ly loạn vì người thân của họ vì quá yêu nước mà lụy vòng lao lý tù đày mà không ít người trong số đó, sau phiên toàn rồi không bao giờ trở về nữa.

TỬ TÙ TRẦN NAM PHƯƠNG KHÓC MẸ

Nguyễn Thu Trâm - Nhân mùa Vu Lan báo hiếu 15 tháng 07 âm lịch, chúng tôi: Nguyễn Thu Trâm, LS Nguyễn Bắc Truyển, Nguyễn Tấn Tài (con trai nguời tù bất khuất Truơng Văn Suơng) đưa tử tù Trần Nam Phương và vợ ông đi khám bệnh. Trong khi chờ đợi lấy kết quả, chúng tôi vào quán cơm văn phòng ăn. Tại nơi đây bà Phương đăm chiêu rơi lệ và đọc cho chúng tôi nghe bài thơ “Khóc Mẹ” do chồng bà sáng tác năm 1987 sau khi nghe tin nguời mẹ kính yêu của ông vừa qua đời. Lúc đó, ông đang ở tại trại tù A20 Xuân Phước tỉnh Phú Yên còn có tên gọi khác là trại tù tử thần!!! 

VIỆT NAM ĐẮC CỬ VÀO HỘI ĐỒNG NHÂN QUYỀN LIÊN HIỆP QUỐC: ĐIỀU KHÔNG THỂ NÀO HIỂU ĐƯỢC

Nguyễn Thu Trâm, 8406

Vào ngày 13 tháng 11 vừa qua tất cả các báo chí lề đảng đều chạy những tít lớn ở trang đầu, loan tin vui rằng “Việt Nam Trúng Cử Hội Đồng Nhân Quyền Liên Hợp Quốc Với Số Phiếu Cao Nhất”. Thông Tấn Xã Việt Nam thì đưa tin ngắn gọn nhưng cũng thể hiện đầy tự mãn và hãnh tiến rằng “với 184 phiếu thuận trên tổng số 192 phiếu, Việt Nam trúng cử với số phiếu cao nhất trong số 14 nước thành viên mới và lần đầu tiên trở thành thành viên Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp Quốc.

SAO LẠI ĐỀ NGHỊ UNESCO VINH DANH TỘI ĐỒ VÕ NGUYÊN GIÁP LÀ ANH HÙNG GIẢI PHÓNG DÂN TỘC???

Tôi không có ý định nhắc đến Tướng Giáp nữa, bởi công tội của ông thì đã quá rõ ràng khi nhìn vào xã hội Việt Nam hôm nay đang vô cùng loạn lạc. Đạo đức gia đình, xã hội suy đồi đến mức không thể suy đồi hơn được nữa. Trộm cướp, hãm hiếp, giết người xãy ra từng ngày từng bữa trên khắp mọi miền đất nước, cha hãm hiếp con gái, vợ giết chồng để dễ bề thông dâm với tình nhân, vợ bí thư xã giết chủ nợ để quỵt tiền vay ăn chơi đàn đúm… Và một đất nước khốn khó, đói nghèo, tụt hậu hàng thế kỷ so với các nước láng giềng, nhân sỹ, trí thức thì nhược hèn chỉ biết khom lưng cúi đầu trước bạo quyền cộng sản, chỉ biết làm ngơ trước hiểm họa cả dân tộc sắp bị Hán hóa, sắp phải trở lại thời kỳ Bắc thuộc lần thứ 3… Như vậy, khỏi nói ra thì ai ai cũng hiểu rằng cả tứ trụ công thần của chế độ cộng sản Việt Nam là HỒ, CHINH, ĐỒNG, GIÁP thực ra là công thần hay tội đồ của dân tộc. Vì vậy mà tôi đã quyết định không phí hoài thời gian và công sức để viết về tướng Giáp nữa, mà cứ để cho lịch sử và các thế hệ người Việt phán xét những kẻ tội đồ,  đã mang vô vàn đau thương tang tóc đến cho giống nòi, cho đất nước.

CUỘC ĐỜI VÀ CÁI CHẾT CỦA TƯỚNG GIÁP: QUÁ NHIỀU NGƯỜI DÂN VIỆT VẪN ĐANG CÒN U MÊ!

 Nguyễn Thu Trâm, 8406

Tướng Võ Nguyên Giáp, người cuối cùng trong số bốn khai quốc công thần của chế độ cộng sản Việt Nam đã chết hôm 4 tháng 10 vừa qua vàm hôm nay, ngày 13 tháng 10 năm 2013, thi hài của ông đã được mai táng tại một hoang đảo nằm ở cực Bắc của tỉnh Quảng Bình, thuộc huyện Quảng Trạch, mà theo con gái của ông thì đó là nguyện vọng cuối đời của ông, muốn được yên nghỉ gần nơi quê hương bản quán.

VỀ HAI DÂN OAN KHIẾU KIỆN NGUYỄN THỊ ÁNH NGUYỆT VÀ NGUYỄN THỊ TUYỀN ĐANG BIỆT VÔ ÂM TÍN

Chị Nguyệt Và Các Dân Oan Cần Thơ Tại Hà Nội

Nguyễn Thu Trâm, 8406

Đến hôm nay ngày 10 tháng 10 là vừa tròn một tháng kể từ ngày hai người dân oan, khiếu kiện vì ruộng đất bị trấn cướp, Nguyễn Thị Ánh Nguyệt và Nguyễn Thị Tuyền bị an ninh cộng sản huyện Cờ Máu, Cần Thơ bắt giam biệt tích, gia đình vẫn tiếp tục đi tìm kiếm trong và vẫn hoàn toàn vô vọng vì chẳng biết hai người vợ, hai người mẹ của đàn con trẻ dại hiện đang bị giam giữ ở đâu, sống chết ra sao.

NGƯỜI DÂN VIỆT NAM CÒN PHẢI THỐNG KHỔ VÌ CỘNG SẢN VÀ C​ƯỜNG QUYỀN THAM NHŨNG ĐẾN BAO GIỜ NỮA?

Chị Nguyệt, Chị Tuyền và dân oan Cần Thơ tịa Hà Nội

Nguyễn Thu Trâm, 8406 - Không biết đến thời điểm này người dân Việt có còn “ngu quá lợn” như vào thời kỳ nô lệ giặc Tây ngót 100 năm trước nữa không, khi mà nhà thơ Tản Đà đã phải đau xót kêu lên như thế trong một bài thơ đăng trên An Nam Tạp Chí vào năm 1927 rằng:

ĐÔI LỜI TRƯỚC PHIÊN TÒA XÉT XỬ LUẬT SƯ “TRỐN THUẾ” LÊ QUỐC QUÂN

Nguyễn Thu Trâm

Vào ngày 02 tháng 10 tới đây, tại Hà Nội sẽ diễn ra phiên tòa xét xử Luật Sư Nhân Quyền Lê Quốc Quân về tội trốn thuế tương tự như một phiên tòa diễn ra vào ngày 10 tháng 9 năm 2008, tại quận 3, Sài gòn xét xử và tuyên mức án 2 năm 6 tháng tù giam đối với Blogger Điếu Cày Nguyễn Văn Hải sau khi ông bị bắt giam vào ngày 19 tháng 4 cùng năm, với tội danh trốn thuế để rồi sau 30 tháng thi hành án đến khi mãn hạn tù vào 19 tháng 10 năm 2010, thay vì được trả tự do thì Nguyễn Văn Hải lại bị chuyển về trại tạm giam số 4 Phan Đăng Lưu để tiếp tục bị điều tra về tội tuyên truyền chống phá nhà nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam, để rồi đến ngày 24 tháng 9 năm 2012 Nguyễn văn Hải lại phải một lần nữa bị đưa ra xét xử, và bị kết án 12 năm tù về tội tuyên truyền chống phá nhà nước theo điều 88 Bộ Luật Hình Sự. Một kich bản tương tự lại đang xãy ra với Luật sư Lê Quốc Quân, cũng là một Blogger, một nhà bất đồng chính kiến và là một nhà hoạt động xã hội và nhân quyền.

ĐỘC TÀI ĐẢNG TRỊ, MỘT ĐẠI HỌA CHO SỰ TỒN VONG CỦA ĐẤT NƯỚC VÀ DÂN TỘC

Nguyễn Thu Trâm, 8406

Ngay từ tháng 8 năm 1945, sau khi cướp được chính quyền, Hồ Chí Minh đã bắt tay xây dựng một chế độ độc tài toàn trị với việc thanh trừng lãnh tụ của các đảng phái chính trị không cộng sản cũng như thủ tiêu tất cả các sỹ phu yêu nước không đồng chính kiến với Hồ Chí Minh, để giành quyền độc tôn thống trị đất nước và dân tộc về đảng cộng sản.

NGƯỜI ĐÀN BÀ BỊ XÍCH 2 NĂM TRONG RỪNG KHÔNG MẢNH VẢI CHE THÂN -TỘI ÁC CỦA AI?

Nguyễn Thu Trâm, 8406
 Kính thưa quý vị,

Dẫu đã không ít lần chứng kiến những tội ác của tập đoàn CSVN đối với đồng bào, dẫu đã nhiều lần chứng kiến cảnh công an cộng sản đánh đập hành hung những người dân thấp cổ bé họng, là những dân oan tập trung khiếu kiện vì đất đai ruộng vườn bị trấn cướp, dẫu đã nhiều lần chứng kiến cảnh những “quần chúng tự phát” mà thực chất là các lực lượng an ninh đánh đập những người tham gia biểu tình chống ngoại xâm, và, ngay cả bản thân của tôi nữa cũng đã không ít lần bị bắt bớ, bị giam cầm, bị xâm phạm thân thể, bị đánh đập, tra tấn, bị hành hung dã man vì các hoạt động của tôi trong phong trào dân chủ ở quốc nội, nhưng thực sự tôi chưa bao giờ đã phải rơi nước mắt hay phẫn nộ đến tột cùng như khi theo dõi cuộc giải cứu người phụ nữ bị xiềng xích suốt 2 năm không một mảnh vải che thân, trong rừng thuộc lòng hồ A Jun Hạ, của một số tôi con của Thiên Chúa thuộc Cộng Đoàn Dân Chúa ở Gia Lai, như trong Video sau đây:

CÓ CÒN CHỐN NÀO ĐỂ DUNG THÂN CHO NHÀ DÂN CHỦ PHẠM NGỌC THẠCH?

Nguyễn Thu Trâm, 8406

Đối với hầu hết người Việt trong và ngoài nước đang đấu tranh cho tự do dân chủ và nhân quyền cho Việt Nam, không ai còn xa lạ gì với Mục Sư Phạm Ngọc Thạch, một chiến sỹ dân chủ kiên cường, một người luôn đi trước, đứng đầu trong những lần đối mặt với các lực lượng an ninh, để che chở, bảo vệ cho những người dân oan khiếu kiện, thấp cổ bé họng đang bị sự đàn áp, khủng bố của những kẻ chỉ biết còn đảng, còn mình.

CỘNG SẢN VIỆT NAM ĐÃ PHẢI CÚI ĐẦU

Nguyễn Thu Trâm, 8406

Ngày 16 tháng 8 năm 2013 đã đi vào lịch sử Việt Nam, không phải bởi lần đầu tiên trong lịch sử cai trị đất nước, chế độ cộng sản vốn biết khoan dung, độ lượng với những người đối kháng khi phủ nhận bản án 6 năm tù giam của tòa án cấp sơ thẩm và thay vào đó là bản án 3 năm tù treo và trả tự do cho sinh viên yêu nước Nguyễn Phương Uyên ngay tại phiên tòa, mà ngày 16 tháng8 năm 2013 đã đi vào lịch sử dân tộc bởi đây là lần đầu tiên trong 83 năm tồn tạivà 38 năm nắm quyền cai trị cả nước, đảng cộng sản Việt Nam buộc phải cúi đầukhuất phục trước một tinh thần yêu nước quật cường, lòng kiên định chống cộngvà quyết tâm đả bại cộng sản của một nữ nhi.

Hầu như tất cả người Việt Nam quan tâm đến vận mệnh của nước nhà, của tiền đồ của dân tộc đều vỡ òa hạnh phúc không phải chỉ vì một người côn yêu của giống nòi vừa thoát vòng lao lý, mà hơn thế nữa là bởi lần đầu tiên họ thấy được bạo quyền cộng sản đã phải cúi đầu.

HIỆP HỘI ĐIỆN ẢNH VƯƠNG QUỐC ANH - BRITISH ASSOCIATION OF CINEMATOGRAPHER - LÀM PHIM VỀ NGUYỄN TƯỜNG VÂN

Nguyễn Thu Trâm
 

Hầu như mọi người Việt Nam trong và ngoài nước đều biết đến Nguyễn Tường Vân là người Úc gốc Việt cùng người em song sinh là Nguyễn Đăng Khoa sinh ngày 17 tháng 8 năm 1980 tại trại tị nạn SongKhla thuộc miền Nam Thái Lan và sau đó, định cư tại Úc theo mẹ đã bị kết án buôn lậu ma túy theo luật Singapore và 
 

đã chịu án tử hình dưới hình thức bị treo cổ theo Đạo luật Lạm dụng Ma túy, mặc dù có sự can thiệp tích cực của chính quyền Úc cũng như của một số cá nhân và tổ chức, vào ngày  2 tháng 12 năm 2005 sau 3 năm bị giam giữ  tại Nhà tù Changi của Singapore.

VIỆT NAM ƠI! DO ĐÂU, VÌ SAO NÊN NỖI THẾ NÀY?

Nguyễn Thu Trâm, 8406

Trong lịch sử Việt Nam 4.000 năm dựng nước và giữ nước, qua nhiều triều đại, dù có lúc thịnh lúc suy, lúc hưng lúc phế nhưng chưa bao giờ dân tộc Việt Nam lại chịu sự sỷ nhục bởi bọn Tàu man như dưới sự cai trị của chế độ cộng sản hiện nay. Các chủ cả người Tàu đánh đập, hành hạ, nhục mạ công nhân Việt Nam tại các nhà máy, công ty, xí nghiệp ngay trên đất Việt…  Những công nhân Tàu man ở nhiều tỉnh thành tại Việt Nam xung đột với cư dân địa phương rồi thực hiện những vụ đột nhập vào xóm làng đánh đập hội đồng những cư dân địa phương ngay trong nhà cửa tại chính nơi bản quán của họ… Những du khách Trung cộng đả thương thanh niên Việt Nam ngay trên đường phố Hà Nội khi có những va quẹt trong giao thông… Ngư dân Việt Nam bị trấn cướp, bị bắt cóc để dòi tiền chuộc, thậm chí họ còn bị bắn giết khi họ đang khai thác nguồn lợi hải sản ngay trên vùng biển của tổ quốc mình… hàng ngàn thiếu nữ Việt bị lừa bán sang biên giới để làm nô lệ tình dục tại các động mãi dâm trên lãnh thổ của Trung cộng….